凱秀園SPA溫泉旅館住宿, 旅館