三好米溫泉會館住宿, 飯店